スプラングは基本形3種と豊富な変化形をもつユニークな技法です。一つ一つはシンプルな作業の繰り返しですが、現れる布の表情は驚くほどに多種多様、そして自由自在です。3000年以上の歴史があり、かつてはユーラシア一帯、中近東、アフリカ、中南米など世界各地に広く知られていました。特にペルーアンデス地域では世界で最も複雑精緻なさまざまなスプラング裂が2000年以上前に作られています。

その特徴はまず、織と違ってヨコ糸を必要としません。上下2本の棒のあいだにタテ糸を一筆書きのようにセットして、隣り合う糸と糸を互いにからめたり交差させて布を作ります。上下両方の端から同時に編み目が仕上がり、伸縮性に富む、軽やかで透け感のある質感になります。また途中から自由に編み目を変えたり、斜め模様が簡単にできるなど、ほかの技法とはひと味違う魅力にあふれています。さらに素材、配色、糸の太さなどの組み合わせ方で豊かなデザイン表現が可能です。シンプルでユニーク、思いがけない発見に満ちたスプラングのテキスタイル世界を体験してみませんか?

本展では、南米アンデスのナスカ文化期に作られた古代スプラング裂を復元したレプリカを特別展示いたします。これは当時のアンデスの人々が、実際にどのような方法でスプラングを作っていたかを考察し、試作を重ねた検証となります。現在ではユーラシア大陸系の竪機式フレームを使う方法が一般的ですが、古代アンデスではおそらくは水平式の腰帯機を使ったと推定し、糸のセットの特殊性から糸操作と作業の実際、仕上げ方まで全体の手順工程をパネルにまとめています。

また会場内ワークショップもあります。8日(土)~11日(火)の4日間 13時30分から15時30分、定員各3名 会費2500円(材料費込)ユパンキ工房まで事前予約をお願いします。

素材アルパカ、ウール、麻、シルクほか

技法スプラング技法

作品販売あり

ユパンキ工房 相原千恵子(太田理恵 等々力淳子 冨澤智子 三宅康子)

ユパンキ工房 相原千恵子

上智大学外国語学部スペイン語科卒。在学中からアンデスの古代染織文化に興味を覚える。1973年はじめて南米に渡り、3ヶ月をかけてペルーとボリビア各地を巡るうちに彼らの手仕事の楽しさや豊かさに魅了される。特に天野芳太郎氏が示された染織コレクションからは強烈な印象を受ける。1976年から文化学院アートアンドクラフトセンターで堀内紀子氏に師事、さまざまな染織技法と作品制作の姿勢を学ぶ。
1983年からは毎年個展で作品を発表するかたわら、ペルー、ボリビア、エクアドル、パラグアイ、アルゼンチン、チリを訪れて現地の工房や、ペルー国立博物館、チリのカトリック大学、バルパライソ大学などでスプラング講座を開き、また独自の研究調査など交流活動を続けてきた。1992年、スプラング技法の復活をテーマにした論文で日本たばこJTクロスカルチャー大賞奨励賞受賞。
2003年には30年の研究成果をまとめた「スプラング」と「スプラングサンプル資料集」を出版。2007年から2年間、チリのバルパライソにも工房を開く。現在は日本での制作活動のかたわら、個展やワークショップでスプラング技法の普及に努めている。

会期:2025年11月07日(金)~2025年11月12日(水)

※新型コロナウィルス感染拡大防止のため、会期や入場条件等が変更になる可能性があります。最新情報は公式サイトをご確認下さい。

開催時間11時~19時(最終日は17時まで)
詳細情報 展示の詳細情報を確認する

※クリックすると拡大します。

Galerie lã (ギャルリー ラー)

住所 〒104-0061
東京都中央区銀座1-9-8 奥野ビル 6F 601
公式サイト https://salondela.com/ja/